Conclusion

To make your GIFs work in a prop, you need to change the GIFPlayerLocation and Screens settings to use relative paths. Now the panel will work no matter where you put it in your game.